Friday, March 25, 2005

process 3 mesos

バルセロナの公立病院では、特に以上がなければ妊娠期間中に全部で3回の超音波診察をします。これが3ヶ月のとき。ちっちゃいですがちゃんとヒトの形をしています。当然なのですが初めてこれを見たときは検査薬とかで妊娠が分かったときとかより衝撃的でした。
Si no tens cap problema, normalment es fan mínim tres ecografies durant tot el embaràs. Aquesta foto és de 3 mesos. Encara és molt petit però ja té forma humana. Com era d'esperar, et sorprens moltíssim quan veus això, quasi més que quan vem saber que estàvem embarassats.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home