Thursday, August 25, 2005

8 mesos

で、これが最後、8ヶ月めの超音波写真。最初の写真と比べると、すごい勢いでスケールが変化しているのに驚きます。よく見ると腕筋がなんだかもりあがって妙にマッチョに写っています。お医者さんがよく顔が見える位置をずいぶん探して撮影してくれたので、コドモも分かってポーズをとってくれていたのでしょう。この時点でもう推定2500グラム。頭の位置も下がってそろそろ準備をしているみたいです。こっちの準備も早くしなくちゃ。買い物買い物。
I aquesta és l'última ecografia amb 8 mesos a sobre. Comparant amb la primera foto, l'escala del cos ha canviat molt i molt ràpid. La doctora va buscar durant estona la posició per fer les fotos, i em sembla que el nen ho va entendre bé i ens va fer una 'pose'. “Qué ‘macho’ home!” –diu Tomoko–. En aquest moment ja té quasi 2500 grams, i al seu cap està força baix. S'està preparant per sortir... Doncs nosaltres també hem de preparar les coses. Sortim a buscar últimes coses!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home