Saturday, September 03, 2005

garagara-niguinigui

私は現在妊娠9ヶ月、あと一ヶ月ちょっとで私たちのベイビーがバルセロナで産まれる予定です。これは綾ちゃんが送ってくれた無印の「がらがら-にぎにぎ」にダビッドが表情をつけているところ。ダビッドはすごい顔ですが、クマはすごくナイスな笑顔を見せています。
Tomoko està embarassada de 8 mesos i parirà el nostre fill a Barcelona d'aquí poc. Jo fico la llengua dins el “garagara-niguinigui”, que és també un regal d'Aya, comprat a Muji, Tòquio. Fixeu-vos només en la part de la cara de l'ós i oblideu la resta! Quin somriure infantil!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home