Economic efficiency of breast milk

日本の育児書や母乳をすすめるサイトとかに、「母乳は経済的！」と書いてあるものがありますが、そんなの嘘っぱちです。だって授乳しているママはむちゃくちゃお腹がすくのです。以前の５割増は食べててなおかつ体重が減りそうな危機に見舞われているのです。ちょこっと外出するたびにしばしばカフェに入ってなんかつまんでしまうのがどうも不経済なのでおやつと温かいコラカオ（こっちのミロみたいな麦芽乳飲料）をいつも持ち歩くようになりました。ダビと二人で夜レストランで食事っていうチャンスは減っているとはいえ、エンゲルス係数が上がってしょうがありません。母乳のメリットはやっぱりママにも赤ちゃんにもラクなことでしょう。特に夜中お湯をあっためて粉ミルクを溶かしたりするのと、座って即授乳が開始できるのの差は大きいと思います。個人的には当面母乳で行きます。そしてアザラシのように食べまくります。Uns llibres o les pagines de webs que recomenen a mamar diuen que 'llet materna es molt economic!' pero crec que es la mentira. Perque tinc molta gana sempre! Estic menjant constantment (pot ser 50 % mes que abans de la caloria) i quan surto, sempre em porto les magdalenes, galletes, barras de sereales i una ampolla de Colacao o paso a cafe a melendar. Ha de recomenar a mamar en la altra manera. Mamar significa simprement menys feina. Especialment a mignit, no cal que calentar aigua para llet i simprement seu i mamar. Facil i punt.