tange-san

今日は、朝早くから目が覚めた温のおかげで、はじめて10時前にサンタカテリーナ市場に買い物に行けました。オムツを換え、３回ミルクを飲んでぐっすり寝ていた頃を見計らって出かけたにもかかわらず、市場についたとたんに泣き出したので、最近新しく開店したレストランのトイレを借りてまたおむつを替え、バーの隅っこでミルクをあげました。一昨日はServei Estacióという、こちらの東急ハンズみたいなお店で同じことが起こって床用素材のロールに囲まれながらの授乳を体験したばっかりなので、このくらいはもうなんでもありません。で、そのあとスーパーマーケットの横でも再び授乳したあと、いつも買っている肉屋さんの前で、建築家の丹下敏明さんに偶然ばったり会ったので記念写真。
Avui, gràcies por l'On va despertar molt de hora, vam anar a mercat de Santa Caterina abans de 10:00 per primera vagade. Vam sortir de la casa després de cambiar les panyales i mamar 3 vagades, pero quan vam arribar a mercat, On va començar a ploure una altre vagade. Vam cambiar les panyales i mamar a un bar (molt maco!)... Abans de ahir ho vam passar lo mateix a Servei Estació, doncs ja podem fer aquestas coses a qualsevol lloc. Després de mamar al costat del super mercat altre vagade, vam trobar arquitect Toshiaki Tange davant de la carniseria.