Kidosaki-san

建築家のキドサキナギサさんがバルセロナに遊びに来てくれました。この写真はディアゴナル・マル公園で。温をのせたベビーカーをひいてくれています。しかし久しぶりに会ってご飯でも、っていうときに限って温が退屈してグズるので、落ち着いて話ができないばかりでなく、一向にご飯を食べられない私を見かねてキドサキさんに温をあやしてもらっている間に私がご飯を食べ、っていう局面がしばしば・・・。早く一緒にご飯が食べられるくらい大きくなってくれればいいのに！なんて思ってしまいますがそしたらさらに手に負えなくなること必死です。うーむ。
Arquitecta Nagisa Kidosaki va venir a Barcelona. Vaig fer aquesta foto al parc de Diagonal Mar. Vam trobar despres de molt temp, pero quan voliam parlar mentres estem menjant, l'On comença a queixar-se i vam començar a jugar amb el. O mentres ella estava jugant amb l'On, jo menjava rapid i tornava a agafar-li. Espero molt que l'On va a creixer a menjar amb nosaltres, pero si arriba aquest moment, pot ser encare mes dificil para nosaltres a menjar tranquilament...