Found Mimi at last

生後まもない頃から温のベッドのまくらもとにはいつも白い三つのぬいぐるみを置いていました。一番小さいのが綾ちゃんの「がらがらにぎにぎ」、そのつぎにラインにもらった雪の結晶のぬいぐるみ「ユキンコ」、一番大きいのがダビがトモコの妊娠発覚直後に買って来てくれたクマの「ミミ（耳の大きさが不揃いなので）」。で、先日温は生後４ヶ月半にしてやっとミミの存在に気がついたようです。今まで大きすぎて視界に入ってなかったのか。それから、眠りにつく前、温はまるでマンガのように目を眠そうにこすります。うまくものも握れないような手で不器用にこするので、勢いで頭の方までこするのですが、おかげでようやく自分の「耳」にも気がついたようです。自分の頭の横になんか変なものがついてる！という感じでびっくりしてます。
Després de 4 mesos, l'On ha trobat Mimi, un osset blanc que sempre estava dormint al seu costat des que va néixer. Fins ara, era massa gran per trobar-lo. I últimament, quan té son, es grata els seus ulls amb les mans com fan els grans quan simulen tenir son també. A vegades es rasca el seu cap, i d'aquesta manera ha trobat per primer cop les seves orelles. Es va sorprendre de com és que "hi ha una cosa que té forma molt rara al costat del meu cap!".