Monday, October 03, 2005

En plena sala de parts

Aparentment tranquil, els nervis van per dintre. Una disfressa per la història familiar!
分娩室にはダビッドも一緒に来てくれました。ばっちり準備して、あとは子供が産まれるのを待つばかり。この直前まで私は出産準備室でどんどん強くなってくる陣痛にかなり苦しんでいたのですが、分娩室で麻酔を打ってもらってからはかなり楽になりました。無痛分娩はこちらでも賛否両論なのですが、私の個人的な体験からは、子供にも私にも害がなく、自分が我慢できる痛みだけを残して(この程度は私に尋ねながらかなり細かく量を調整してくれました)お産の間隔も最後まできちんとあって、いきみをしっかりコントロールすることもでき、お産の経験をほんとうに素敵なものにしてくれる無痛分娩はまるで魔法のようでした。おすすめです。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home