Tuesday, October 04, 2005

El moment feliç

Mare i fill en el moment més dolç, ja a la sortida de quiròfan. Felicitat absoluta, també del que fa la fotografia...!
10月4日の午前1時40分、「温」が産まれました。10月3日の12時まで「一宇(イウ)、がんばれ!」と励ましながらのお産だったのですが、結局赤ちゃんが顔の向きをずらしていたために最後の最後で出てくることができず、「これは温と呼ばれたいってことでしょう(笑)」とお医者さんや助産婦さんたちにも言われながら温は産まれました。出てきたばかりの温を助産婦さんが私の胸に乗せてくれたのですが、名前の通り、彼はほんとうにほんとうに温かくて、何ヶ月も待っていた人が私の体からでてきてくれた喜びと驚きで、温よりも私の方がよっぽどたくさん泣いてしまいました。彼は産声を上げたあと、とても静かに大きく目を開けてはじめての世界をくるくる見回していました。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home