party party!

私たちの産休中に、同僚でドイツ人グラフィック•デザイナーのマックスが退職してドイツに帰国することになったため、彼の家でホームパーティーが行われました。ちょっと無謀気味なのですが、マックスはちょうど温より一才年上のロサ•フィリーナちゃんという赤ちゃんも居て、温を紹介せずに彼らをドイツへ行かせてなるものかと、生後４日の温を連れて３人でそのパーティーに行ってきました。実は昨日も生後３日の温をつれて近くのサンタカテリーナ市場まで行ってきたのですが、今日のはもうすこし長い旅路になったのでちょっとやっぱりドキドキでした。温はパーティーの間一度だけ泣いてオムツを変え、授乳してあげたほかはおとなしく寝てとってもいい子にしてくれていました。その帰り道にとったスナップショット。新しいベビーカーで温もなかなかごきげんそうです。
4t dia de la vida per On. Vam anar a una festa a casa de Max, un dissenyador que traballava amb David i Tomoko i se'n va tornar a Alemanya aquesta setmana. Max i la seva parella, Julia, tenen una filla guapíssima que es diu Rosa Filina que té un any més que On. Voliem presentar l'On a la Rosa Filina, i vam decidir a anar-hi. Vam intentar a preparar tot amb la por que aquest dia o plogués molt o l'On es fés caca sobre, o dormís poc, etc... però a la fí, l'On es va portar molt bé, i semblava que li agradava la festa. Ja primera festa al quart dia! Aquesta foto la vam fer al carrer de camí.