5 mesos

で、これが約５ヶ月。もうすでに全身がスクリーンに入りきっていません。頭の輪切りとかを見てもよく分からないのですが、背骨はなんだか魚のようでとてもきれいです。これを見てお医者さんが「かわいいわねえ」って言ってましたが映像としてかわいいのかどうか。順調に育っています。
I així és més o menys als 5 mesos. Ja no hi cap el cos a la pantalla. No vam entendre molt bé quan vam veure la seccio del cap etc pero als ossos del espalla son molt bonic com un peix. La doctora va dir 'que maco' pero no se si es molt maco la seccio del huma... pero creix molt bé.

XY

これは4ヶ月くらいのときにした羊水検査の結果図です。診断は異常なしということだったのですが、図柄としてもとてもきれいなのでTシャツを記念に２枚つくりました。最後のところが性別判断のできる染色体の情報で、XY、つまり男の子でした。電話で診断結果を知らされたときに、「性別を知りたいですか？」と聞かれて「はい」と答えたら「男の子です」と素早く言われて電話が切れました。別にもったいぶってくれなくてももちろんいいのだけれど、なんだかすごくドキドキしたのを覚えています。
És un nen!