Friday, June 03, 2005

bici

2ヶ月半くらい前、まだ妊娠中期だったころ、バルセロナの市民自転車フェスティバルに参加しました。スピードは関係なく、自転車やローラースケートやキックボードを持っている人が参加してのんびり市内を走るというイベントだったのですが、こんな素敵なおじいちゃんが犬をサイドカーに連れて走ってました。
Fa 2 mesos i mig vam participar a un festival de bicis a Barcelona (“bicicletada”). Tothom que té alguna bici o patins podia participar en aquesta festa, i vam trobar a un senyor gran i al seu “amic” tan maco al "side-car".