slide

people we met

where we were

come here

最近、家の中で温を移動させるのに、だっこして連れて行くかわりに呼んで来るのを待つ戦略をとりはじめています。洗面所でうろうろしているときとか、洗面所の電気を消して居間に行って、私たちがおもちゃを触りながら「温ー。このおもちゃ楽しいよなー。」とか行っているとかなりのスピードでつかまり歩き+ハイハイを駆使して全力で近づいて来ます。9/15

stand up

保育園が始まると、５時には迎えに行かないといけないので、４時半には仕事を終わらせないといけません。それは昼休みが2-4時のこちらではあまりに早いので、ダビと交代で、朝保育園に行く人は夜８時まで働き、もう一人は朝８時半くらいから働いて午後４時半まで働く、というような感じにしようとしています。今日はダビがお迎えの日だったので私は見られなかったのですが、家に帰ってダビが台所でいろいろ片付けている間に居間に居た温が、「えーい！」と叫ぶので行ってみたら、温が一人で立ってたらしいです。２秒くらいのは私も見たことがありますが、かなり長く（といっても５秒とか？）立って、ちょっとふんばり気味にしてからつかまり立ちに戻ったそうです。というわけで写真はありません。9/20

Pool park

いろんな温泉がある、健康ランドみたいなところに行って来ました。ギリシャ神話っぽいネーミングの部屋とか滝とか渦とか小さい子供用お風呂とか、テーマパークみたいでした。ダビと交代で浸かって楽しみました。はー。8/22

At Tony's house

プッチェルダに住むダビの中学時代の同級生の家で。庭が広かったので温を転がしておきました。

happy birthday David

Al aniversari de David, vam a Montseny. Smiling para i nen.
Montsenyで。父ダビの誕生日に笑う温。会話風にニカッと。

kinder garden

ブログの更新が滞っているうちに温の保育園がとうとう始まりました。いろんな人にいろんなドラマを聞かされていて、しかも一回託児所に一時間試しに預けてみたところエライ泣いていたので心配していましたが、４日経った感想としては、なんというか思ったより大丈夫みたいでした。初日は３０分泣き続け、二日目にはもう置いてくる時と迎えに行ったときにわーんとちょっと泣く程度で、あとは機嫌良く歩きまわったり（まだ伝い歩き）、ちょっと柔らかい階段を５段くらい自力で登ったりしてそれなりに楽しんでいるみたいです（保母さん談）。しかし置いてくるとき別れるのがさみしくて泣くのはともかく、迎えに行ったとき、それまで機嫌良く遊んでいたのに私の顔を見るなり無力にヘタリこんで泣き出すのはちょっと不思議なような、でも気持ちは分かるような、赤ちゃんっぽい反応でちょっと笑えます。

poor On....

Va caure desde naz, desde damunt de la sofa a terra. Molt sang, pero despres de 10 diés, no quedava res.
ソファに乗せるといつもうつぶせになってちゃんと足からそーっと降りるので、安心していたら何を思ったかいきなり顔から床にダイビング。助けも間に合わず、鼻から血がでました。かなりの傷に見えて心配しましたが、１０日後にはすっかりもとに戻ってました。すごい回復力。

key board

Esta mirant DVD en portatil. Si que mira, pero casi li interessa les tecles que contingut de DVD. "Pegava" més que tocava. I si toca "Space" key, para i segeix. Semblava que va entendre aixo, i tocava molt més.
ノートブックでDVDを見せたら、画面よりなんだかキーボードに夢中です。暴力的に叩きまくっているうちに、スペースキーを押すと画面の動きが止まったりまた動いたりするのが分かったのかより一層強く激しく叩きまくっていました。危険。

at park

プッチェルダのとある公園で。この公園は、全体が砂場になっていてその上に遊具が設置してあるのでみんな浜辺のように裸足で遊んでいます。温もいまさらのようにハイハイの練習に励んでいます。遠近法を利用して温とダビの身長が同じくらいになるように写真をとってみました。いかに温のアタマがでかいかが分かって面白い。Vaig fer una foto de l'On i el David amb mateix tamany gracies per perspectiva. Quin cap gros que te l'On!

going to France with bicycles

Vam anar cap a Francia amb les bicic i remolque. Cami molt tranquil i maco.プッチェルダからフランスまでは歩いて１０分。リモルケで温を連れて、フランスまでサイクリングに。ツール・ド・フランスとまではいきませんがいい感じの山道で空気もおいしくて素敵でした。