Sunday, April 22, 2007
Understand what we say
4/15日頃、なんだかカタランの方がちゃんと理解しているらしき温に、日本語もちゃんと分かってるかなーと思ってためしに「はらぺこあおむしの本持って 来て」と言ってみたら、本棚に駆け寄って一生懸命さがしてちゃんとその本を持って来たのでびっくり。他のお気に入りの本もほとんど全正解で、「なんだ、そ んな細かいことまで分かってるんなら早く言えよ!」と思ってしまいました。昨日(4/21)も、いろいろめくれる仕掛けのついている絵本をみながら「ブタ さんが寝ている小屋はどれ?ブーブー」と聞いてみたらちゃんと8つくらいある窓からブタの小屋をめくってました。そこまで分かってるんなら「ブーブー」く らい言ってくれてもいいのになあ。相変わらず「アックー」とか「ルルルルルル」とか「テッテー」とか自分の言葉ばっかりをしゃべりまくってます。
Wednesday, April 11, 2007
Saturday, April 07, 2007
Sunday, April 01, 2007
mona
セ マナ・サンタ(復活祭)が始まる一足前に、温といとこのアルナウとその二人のパドリーノと家族でチョコ卵のお祝いをしました。この時期になるといろんな飾 り付けをした卵があちこちで売られているのですが、私たちは卵の「中」に仕掛けをいれておくというやり方をもう何年も前からしているので、毎年近所のお菓 子屋さんにオーダーメイドでチョコレートの卵を作ってもらいます。温の卵には小さな車のおもちゃが、アルナウの卵には3D映画のチケットが入っていまし た。温もかなり分かっている風で、おもちゃや飾りの羽根とかでもかなりあそんでいましたが、ついでにかなりのチョコレート好きだということが発覚。今日は 特別なのでいいのですが、普段は彼の前では食べないようにしようと思いました。