Friday, August 31, 2007
singing songs
たとえば海が見えたときに、「うみ」と言って私の口に指をつっこむのです。最初は何がなんだかさっぱり分からなかったのですが、どうやら「うみの歌をうたって」という意味らしいのです。月を見つけると「でた」と懇願します。これは月(出た出た月がっていうあれ)の歌のことです。歌ってあげると調子に乗って何度でもリクエストしてくるのでけっこう疲れます。ここ数日はCDを聞いていても、「ぱんな」(パンダの歌)ばっかり聞きたがります。2、3回ならいいのですが、8回目くらいになるとオトナの方は聞くのがだんだんいやになってきてちょっと親子で険悪なムードになります。でもまだ一緒に歌ったりはできません。次の曲の最初の言葉を言うとか(かなり曲の順番を覚えてます)、合いの手を入れるくらいです。グリーングリーンは「キンキン」です。どうやら濁点の発音が苦手です。
Sunday, August 26, 2007
Monday, August 20, 2007
Lego Land
ベルリンにはなんとレゴランドがあります。きっと本場よりずっと小さいのですが、うっかり見つけてしまったのでやっぱり入ってしまいました。入場料もけっこう高いし明らかに温よりはずっと大きなコドモ向けなのですが、それでも楽しかったです。レゴアニメ映画やらベルリンの精巧な模型やらスペシャルな企画が目白押しなテーマパークなのですが、温が一番盛り上がったのはやっぱりただ普通にレゴ(しかもDuplo)が沢山置いてあるだけのコーナー。白いのとか時計とか、家にないようなスペシャルなピースがぜいたくに置いてあるので親まで大人げなくけっこう大興奮していろいろつくりました。ちなみに時計は温が最近大好きなアイテムで、どんなに小さくともどんなに見えにくくとも見つけ出してすかさず「チックタック」と指摘します。私の腕時計を一度化してあげたらそれ以来毎日かかさず身につけるようになりました。彼はまだ時間は読めませんが「今何時?」と聞くとさっと腕時計を見せてくれるので特に困ったことにはなっていません。
Uki
温はまだ歌を歌えませんが、とっても歌が好きです。
ボタンを押すとメロディが流れる絵本で「きしゃぽっぽ押して」というと間違いなく押すし、ビスケットの歌は特にお気に入りで何度でも押したりします。そんな温が最近「合いの手」を入れるようになりました。「アイアイ」の二番で、「おーめめのまるいー」と歌うと、「ウキ」と言います(「うたううあ」の影響です)。これがあまりに笑えるので一日中アイアイを歌っています。そんな影響で「サル」のことを「アイアイ」とも言うようになりました。ま、これはいろんな家庭でそうでしょうね。
Sunday, August 12, 2007
Sportschau
温はボールを投げるとき必ず「シャウ」と言います(造語が得意というか両親が違う言葉で話しかけるので我が道を行くことにしたというか)。しょうがないのでつきあって「こっちにシャウしてごらん」とか言うのですが、ベルリンで「スポーツシャウ」っていうなんだか素敵なポスターを見つけたので記念写真。何の広告かさっぱりわかりませんが。
On semple diu 'Chau' quan tira la pelota. Doncs nosaltres també ara sempre diuem 'fes Chau aquesta pelota cap alla' algo aixi. A Berlin, vam veure una piblicitat es diu 'Sportschau' que ens semble que ha fet per l'On! Pero encare no sabem que vol dir aquesta publicitat.
Velodrome
曇りや雨、寒さをかなり覚悟していったベルリンですが、初日から5日もの間快晴に恵まれました。
最初に見に行ったのはピソの近くにある、ドミニク・ペロー設計のベロドロモ(自転車競技場とプール)。
上空からと内観の写真しか印象になかったのですが、それもそのはず、地面に埋まっていました。自転車競技の練習風景が見られましたが、ぐるっとまわっているうちに、方向が分からなくなったりして。温は建物よりその脇を通る電車に夢中です。最近ほんとに乗り物に夢中なのです。飛行機とかバスとかトラムとか車とか。それぞれ温用語で「ブッシ」「バス(ス、にアクセントです)」「タム」「コチャ(カタルーニャ語の車に近い)」と呼んでいます。乗り物付近は危ないのでいっつもスペイン語でダビと「Cuidado(クイダード/気をつけて!)」と言っていたら、温がいつのまにか「クララ(本人はCuidadoと言っていると思っている)」と言いながら私たちが道路に近づかないように制するようになっていました。ありがとう。でも気をつけるのは君の方だ。
Before Berlin
温の成長記録としてはじめたはずのブログがだんだん旅行日記になってきてしまっています。これではいかんのです。
この夏休みに入るまでダビもトモコもほんとに忙しかったのです。
温も夏休みだけの臨時保育園に変わったりして(保育園の夏休みと大人の夏休みは全く一致していないので)、慣れるまでちょっと大変でした。やっと夏休みに入って、明日からさあベルリンへ出発!の8/4土曜日に温は過労で熱を出し、というのはウソでただのウィルスだったのですが熱を出し、あんなに楽しみにしていた旅行ももうダメかと思われたのですが出発の日にはウソのように元気になって、結局3人で一週間のベルリン旅行を楽しんできました。